Tóm tắt
- Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2024 (Reiwa 6) — điều khoản miễn trừ tại 労働安全衛生規則 (Quy tắc An toàn Vệ sinh Lao động) Điều 35 khoản 1 đã bị bãi bỏ.
- Trước sửa đổi, có thể bỏ qua 4 nội dung trừ các ngành lâm nghiệp, khai khoáng, xây dựng, vận tải và vệ sinh.
- Sau sửa đổi, cả 8 nội dung là bắt buộc trên mọi ngành và mọi hình thức tuyển dụng.
- Nhân viên bán thời gian, lao động phái cử và lao động nước ngoài đều thuộc phạm vi áp dụng.
- Vi phạm sẽ thuộc đối tượng khuyến nghị chỉnh sửa và hướng dẫn từ Cục Tiêu chuẩn Lao động.
Ngày 1 tháng 4 năm 2024 (Reiwa 6), khung đào tạo an toàn vệ sinh khi tuyển dụng tại Nhật Bản đã thay đổi đáng kể. Bốn nội dung từng được "có thể bỏ qua tùy ngành" đã trở thành bắt buộc trên mọi ngành và mọi hình thức tuyển dụng.
Các công ty thiên về văn phòng, IT, bán lẻ, lưu trú và dịch vụ thường cho rằng "không liên quan đến mình". Bây giờ thì không nữa. Cả 8 nội dung là nghĩa vụ bất kể ngành nghề. Bài viết này tổ chức — dành cho người phụ trách tuân thủ — những gì đã thay đổi, phạm vi và danh mục các nội dung bắt buộc, cùng các thống kê làm bối cảnh cho thay đổi này.
1. Các điểm chính của sửa đổi — điều gì đã thay đổi
Điều 35 khoản 1 của 労働安全衛生規則 quy định 8 nội dung phải có trong đào tạo khi tuyển dụng. Trước sửa đổi, các nội dung 1–4 (nguy hiểm máy móc, thiết bị bảo hộ, quy trình làm việc, kiểm tra trước khi bắt đầu công việc) có thể bỏ qua đối với các ngành ngoài ngành cụ thể.
Sửa đổi có hiệu lực ngày 1/4/2024 đã bãi bỏ hoàn toàn điều khoản miễn trừ này.
So sánh trước và sau
| Mục | Trước (đến tháng 3/2024) | Sau (từ tháng 4/2024) |
|---|---|---|
| Ngành áp dụng | Chỉ các ngành cụ thể (*1) — đủ 8 nội dung | Mọi ngành — đủ 8 nội dung |
| Bỏ qua nội dung 1–4 | Có thể (ngoài *1) | Không thể |
| Hình thức tuyển dụng áp dụng | Toàn bộ (không đổi) | Toàn bộ (không đổi) |
*1: Lâm nghiệp, khai khoáng, xây dựng, vận tải, vệ sinh.
Nói thẳng ra, trước sửa đổi, lý do "ngành của tôi thuộc diện được miễn trừ" thực sự được dùng ở hiện trường. Sau sửa đổi, lối thoát đó không còn, và văn phòng làm việc thiên về sự vụ, cửa hàng, kho và công trường đều như nhau phải thực hiện 8 nội dung giống nhau.
2. Điều khoản miễn trừ cũ là gì (bối cảnh)
Tại sao điều khoản miễn trừ này tồn tại ngay từ đầu? Về lịch sử, ý tưởng là tập trung nguồn lực đào tạo vào các ngành có nhiều công việc nguy hiểm hoặc độc hại (lâm nghiệp, khai khoáng, xây dựng, vận tải và vệ sinh).
Tuy nhiên, hơn một thập kỷ qua, tai nạn lao động trong ngành cấp ba (bán lẻ, lưu trú, dịch vụ, y tế và phúc lợi) đã tăng. Hiện trường văn phòng và dịch vụ giờ đây ghi nhận thực tế các trường hợp ngã, trượt và đau lưng, và logic coi các nội dung này là "có thể bỏ qua" đã bị xói mòn.
Bối cảnh của sửa đổi (thông tư MHLW)
Tháng 3 năm 2023, Tiểu ban An toàn Vệ sinh thuộc Hội đồng Chính sách Lao động khuyến nghị bãi bỏ điều khoản miễn trừ; tháng 9 năm 2023, sửa đổi một phần 労働安全衛生規則 (Quy tắc An toàn Vệ sinh Lao động) được ban hành (Lệnh MHLW số 108). Sau thời hạn thông báo công chúng 1 năm, có hiệu lực ngày 1/4/2024.
3. Danh sách đầy đủ 8 nội dung bắt buộc (労安規則 Điều 35 khoản 1)
Đây là trọng tâm của bài viết. 8 nội dung mà mọi đào tạo khi tuyển dụng phải bao gồm, bất kể ngành nghề như sau.
Step 1: Tính nguy hiểm hoặc độc hại của máy móc, nguyên vật liệu và phương pháp xử lý
Nguy hiểm của máy móc, dụng cụ và nguyên vật liệu sử dụng trong công việc, và cách xử lý an toàn. Với nhân viên văn phòng, điều này bao gồm máy photocopy và máy hủy giấy; với cửa hàng, máy thái và thiết bị nhà bếp.
Step 2: Tính năng và cách sử dụng thiết bị an toàn, thiết bị kiểm soát chất độc hại và thiết bị bảo hộ cá nhân
Tính năng và cách sử dụng đúng thiết bị bảo hộ (găng tay, kính bảo hộ, khẩu trang, v.v.) và thiết bị an toàn. "Chỉ phát cho dùng" không đáp ứng nghĩa vụ đào tạo.
Step 3: Quy trình làm việc
Giải thích quy trình thao tác chuẩn (SOP). Cần bao gồm cả nguy hiểm khi đi chệch quy trình.
Step 4: Kiểm tra khi bắt đầu công việc
Các mục và danh sách kiểm tra trước ca làm việc. Đào tạo nhằm xây dựng thói quen xác nhận trạng thái thiết bị, dụng cụ và thiết bị bảo hộ.
Step 5: Nguyên nhân và phòng ngừa các bệnh có thể phát sinh do công việc
Say nắng, đau lưng, bụi, phơi nhiễm hóa chất, mỏi mắt do VDT — các rủi ro sức khỏe đặc thù theo công việc và cách phòng ngừa.
Step 6: Giữ gìn ngăn nắp, gọn gàng, sạch sẽ
Thực hành nghiêm túc "3S" / "5S". Liên quan trực tiếp đến phòng ngừa ngã trượt.
Step 7: Biện pháp ứng phó khẩn cấp và sơ tán khi xảy ra tai nạn
Sơ cứu và lộ trình sơ tán khi xảy ra thương tích, hỏa hoạn hoặc động đất. Đối với lao động nước ngoài, việc phổ biến đa ngôn ngữ đặc biệt quan trọng.
Step 8: Các nội dung khác cần thiết cho an toàn hoặc vệ sinh của công việc
Nội dung đặc thù theo ngành và loại công việc. Phòng chống quấy rối, sức khỏe tâm thần và phòng chống dịch bệnh ngày càng được đưa vào đây.
4. "Công việc đối tượng" — ý nghĩa của việc bãi bỏ giới hạn ngành
Cụm từ "công việc đối tượng" gây một số nhầm lẫn sau sửa đổi. Để làm rõ:
- Ngành đối tượng: giới hạn ngành đã bị bãi bỏ (= mọi ngành đều nằm trong phạm vi).
- Công việc đối tượng: 8 nội dung phải được triển khai liên quan đến công việc cụ thể mà người lao động sẽ thực hiện.
Nói cách khác, nhân viên thu ngân cửa hàng tiện lợi không cần đào tạo vận hành xe nâng, nhưng "nguy hiểm của máy móc tại quầy thu ngân", "ngã và ứng phó với cướp có thể xảy ra trong cửa hàng", và "sử dụng thiết bị bảo hộ như găng tay" đều phải được giải quyết tương ứng với từng nội dung.
Điểm mấu chốt là: không có nội dung nào có thể bỏ qua. Cách vận hành đúng sau sửa đổi là cụ thể hóa từng nội dung trong bối cảnh công việc thực tế.
5. Bối cảnh: thống kê cho thấy điều gì
Theo "Tình hình phát sinh tai nạn lao động" của MHLW, năm Reiwa 5 (2023), số người chết hoặc bị thương nghỉ việc từ 4 ngày trở lên là 135.371 người, tăng 0,5% so với năm trước, đánh dấu năm thứ ba liên tiếp tăng. Mức tăng đặc biệt rõ ở ngành cấp ba.
Xu hướng theo ngành:
- Bán lẻ: ngã, vết cắt và xước, căng cơ do động tác.
- Cơ sở phúc lợi xã hội: đau lưng, ngã, bạo lực (đối với nhân viên).
- Nhà hàng: vết cắt và xước, bỏng, ngã.
- Vận tải hàng hóa đường bộ: ngã từ trên cao, căng cơ do động tác khi bốc dỡ.
Tai nạn ở ngành cấp ba đang gia tăng ở những lĩnh vực từ lâu được coi là "khó xảy ra sự cố lớn". Việc thực hiện triệt để đào tạo cơ bản khi tuyển dụng vẫn là biện pháp phòng ngừa hiệu quả nhất. — Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, Kế hoạch Phòng chống Tai nạn Lao động lần thứ 14 (Reiwa 5–9)
Thành thật mà nói, lần mở rộng này là thông điệp mạnh mẽ từ MHLW: "Các ngành văn phòng và dịch vụ cũng cần nghiêm túc với đào tạo cơ bản."
6. Thời hạn áp dụng và điểm vận hành
Ngày có hiệu lực là ngày 1 tháng 4 năm 2024. Nghĩa vụ đã có hiệu lực. Theo nguyên tắc, đào tạo phải được hoàn thành ngay sau khi tuyển dụng và trước khi giao việc.
Nếu phát hiện chưa thực hiện, Cục Tiêu chuẩn Lao động sẽ đưa ra khuyến nghị chỉnh sửa hoặc hướng dẫn. Có cả trường hợp các vi phạm nghiêm trọng được chuyển hồ sơ cho công tố như vi phạm 労働安全衛生法.
Và không thể bỏ qua trách nhiệm dân sự sau khi xảy ra tai nạn. Nếu phát hiện "không có đào tạo", điều này dẫn trực tiếp đến rủi ro bồi thường thiệt hại dựa trên vi phạm nghĩa vụ chú ý đến an toàn (Điều 5 Luật Hợp đồng Lao động).
Khi điều khoản miễn trừ đã bị bãi bỏ, lý do "ngành của tôi không thuộc phạm vi" không còn có tác dụng — cả về mặt pháp luật lẫn thực tiễn.
Tổng kết
Lần mở rộng tháng 4/2024 (Reiwa 6) tái định vị đào tạo an toàn vệ sinh khi tuyển dụng từ "nghĩa vụ của ngành cụ thể" thành "thao tác cơ bản của mọi chủ sử dụng". Hơn một năm sau khi có hiệu lực, ngay cả kiểm tra của Cục Tiêu chuẩn Lao động cũng đã chuẩn hóa giả định rằng điều khoản miễn trừ đã không còn.
Nếu nơi làm việc của bạn chưa thích ứng, hãy rà soát ngay phạm vi 8 nội dung của mình. Đặc biệt với các ngành trước đây bỏ qua các nội dung, việc thiết kế lại nội dung đào tạo — và cân nhắc triển khai đa ngôn ngữ bao gồm lao động nước ngoài — là bước tiếp theo.
Điểm chính
- Kể từ ngày 1/4/2024, điều khoản miễn trừ tại 労働安全衛生規則 Điều 35 khoản 1 đã bị bãi bỏ hoàn toàn.
- Thực hiện cả 8 nội dung là nghĩa vụ pháp lý trên mọi ngành và mọi hình thức tuyển dụng.
- Không còn giới hạn theo ngành; nội dung từng mục được cụ thể hóa theo công việc thực tế.
- Không thực hiện dẫn trực tiếp đến rủi ro hướng dẫn chỉnh sửa và vi phạm nghĩa vụ chú ý đến an toàn.
- Đối với lao động nước ngoài, thực hiện đào tạo bằng ngôn ngữ họ hiểu được trở thành bắt buộc trên thực tế.
Tài liệu tham khảo gốc
- Lệnh sửa đổi một phần Quy tắc An toàn Vệ sinh Lao động (Lệnh MHLW số 108 năm Reiwa 5)
- Luật An toàn Vệ sinh Lao động Điều 59
- Quy tắc An toàn Vệ sinh Lao động Điều 35
- MHLW: Tình hình phát sinh tai nạn lao động Reiwa 5
- Kế hoạch Phòng chống Tai nạn Lao động lần thứ 14 (Reiwa 5–9)
{/* HUMANIZE PASS SUMMARY
- Phase 1: AI フレーズ置換 0 件(生成時にすでに回避済み)
- Phase 2: hedging 削減 0 件(法令解説部の hedging は維持)
- Phase 3: 文長ばらつき調整 1 段落(Section 6 の長文を3段落に分割しリズム改善)
- Phase 4: 温度フレーズ確認 4 箇所
- Phase 5: 段落分割 1 箇所
- Phase 6: 接続詞多様化 確認済み */}
