5言語フルローカライズ
日本語が分からなくても
ちゃんと学べる。
— Labona のポイント
- 音声5言語収録
- 映像母語テロップ
- 教科書5言語完全翻訳
日本語・英語・ベトナム語・中国語・インドネシア語の5言語に完全対応。字幕翻訳ではなく、音声・映像・教科書まで現地語で完全収録しています。多くの同業サービスが「日本語音声 + 多言語字幕」止まりで止まる中、Labona は受講者が本当に理解できる教材を、最初から最後まで現地語で提供します。
— LABONA · FOR BUSINESS / 2026外国人労働者のための
外国人労働者のための
安全衛生 e-Learning
Labona for Business対応言語：
5言語フル対応の動画教材×完全無料の受講管理 SaaS労働安全衛生法に準拠した多言語教材で、
理解できる安全衛生教育を。
教育記録はクラウドへ自動保存されます。
2,400+累計受講者
48導入企業
94%修了率
※ 2026年5月時点
問
現場の教育、
まだ対面で、日本語だけで乗り切っていますか？
Labonaは、
この3つをまとめて解決します。
What is Labona?
外国人労働者のための、
母語で受講できる
安全衛生 e-Learning。
建設・製造・物流・食品加工の外国人雇用企業向け B2B SaaS。 雇入れ時の安全衛生教育を、本人の母語で完結させる仕組みです。 スマホ1台で受講・確認テスト・修了証取得まで、すべて1パッケージで提供します。
— Labona が提供するもの
① 01 / VIDEO
5言語
ネイティブ動画
字幕翻訳ではなく、
音声まで現地語収録
② 02 / TEXTBOOK
5言語
PDF 教科書
レッスン内容と同期、
復習・印刷可
③ 03 / TEST
多言語
確認テスト
理解度を自動採点、
不正答は再受験
④ 04 / CERT.
修了証
PDF 自動発行
監査資料として
そのまま使える
— 対象
1名〜/ 法人
— デバイス
スマホ完結
— 法令準拠
労安法 §59雇入れ時教育
— 詳細な機能・操作画面は別ページにてサービス紹介で詳しく見る
Features
Labonaが選ばれる、3つの理由。
日本語が分からなくても
最短5分
現場を止めずに教育できる。
— Labona のポイント
- 形式オンライン動画
- 時間5〜10分
- 現場止めずに継続
- 場所どこでも
1本あたり5〜10分の短尺動画で構成。休憩時間やシフト前後のスキマ時間に、スマホ1台で受講が完結します。新人が入るたびに現場を止めて講習室へ集める必要はなく、受講のタイミングは本人に委ねられるので、繁忙期でも作業を妨げずに教育を進められます。
管理機能¥0
受講した記録が自動で残る。
— Labona のポイント
- 記録情報を自動保存
- 集計CSV出力可能
- 使用料¥0
誰がいつ何を受講し、どこまで進んだか——受講状況はクラウド上へ自動で記録されます。労基署の監査や社内報告に必要な一覧はワンクリックでCSV出力でき、台帳を手作業で作る手間はありません。これらの管理機能は、追加料金なし・無料でご利用いただけます。
横にスワイプ
5言語フルローカライズ
日本語が分からなくても
ちゃんと学べる。
— Labona のポイント
- 音声5言語収録
- 映像母語テロップ
- 教科書5言語完全翻訳
日本語・英語・ベトナム語・中国語・インドネシア語の5言語に完全対応。字幕翻訳ではなく、音声・映像・教科書まで現地語で完全収録しています。多くの同業サービスが「日本語音声 + 多言語字幕」止まりで止まる中、Labona は受講者が本当に理解できる教材を、最初から最後まで現地語で提供します。
最短5分
現場を止めずに教育できる。
— Labona のポイント
- 形式オンライン動画
- 時間5〜10分
- 現場止めずに継続
- 場所どこでも
1本あたり5〜10分の短尺動画で構成。休憩時間やシフト前後のスキマ時間に、スマホ1台で受講が完結します。新人が入るたびに現場を止めて講習室へ集める必要はなく、受講のタイミングは本人に委ねられるので、繁忙期でも作業を妨げずに教育を進められます。
管理機能¥0
受講した記録が自動で残る。
— Labona のポイント
- 記録情報を自動保存
- 集計CSV出力可能
- 使用料¥0
誰がいつ何を受講し、どこまで進んだか——受講状況はクラウド上へ自動で記録されます。労基署の監査や社内報告に必要な一覧はワンクリックでCSV出力でき、台帳を手作業で作る手間はありません。これらの管理機能は、追加料金なし・無料でご利用いただけます。
AI Tutor — 05
「見せて終わり」にしない学科eラーニング。
分からない所を、
自分の言語で聞ける。
- JP日本語
- ENEnglish
- VNTiếng Việt
- CN中文
- IDBahasa Indonesia
安全衛生教育で本当に難しいのは、動画を見せることではなく、「分かったかどうか」を確かめることです。 Labona では、章ごとの理解度テストと修了試験で確かめます。 そして分からないところをそのままにしないために、受講画面に章ごとに質問できるAIチューター（受講画面では「Labona AI」と表示）を置いています。
分からないまま、進まない
章ごとに、分からないところをその場で質問できます。AIチューターはその章の教材をもとに、教材のどこに書いてあるかを示しながら答えます。回答は学習の補助です。
同じ5言語で、聞ける
質問も回答も、日本語・英語・ベトナム語・中国語・インドネシア語に対応しています。日本語で質問しづらい受講者も、慣れた言語で質問できます。
どこでつまずいたかが、分かる
質問と回答は教育記録の補助資料として最大3年間残り、法人契約では管理者が管理画面から閲覧できます。誰がどの章で質問したかが見えるので、次の現場教育の重点を決める材料になります。
- 対応言語
- 5言語
- 質問できる単位
- 章ごと
- 利用上限
- 1日50問
- 記録
- 最大3年
※ 回答は学習の補助です。法令の解釈や労災の判断など専門家の領域については、考え方を示したうえで社会保険労務士・労働基準監督署などへのご相談をご案内します。氏名や電話番号などの個人情報を含む質問は自動的にブロックされます。処理には Anthropic 社の API を利用し、初回利用時に同意画面でご説明します。質問と回答は学習サポートと教育記録の補助資料として最大3年間保管します。
Compare — 06
集合研修、一般的なeラーニング、自社対応と、
何が違うか。
他社名は挙げません。Labona の事実と、一般的な形式との違いだけを並べています。
受講期限
- Labona
- 設けていません。購入した席は受講者の都合に合わせて受講できます
- 集合研修・DVD
- 研修は開催日に受講。DVD は期限なし
- 一般的な e ラーニング
- 一般に 30〜90 日の期限付き
- 自社で翻訳
- 自社で決める
言語
- Labona
- 教科書・理解度テスト・AIへの質問は 5 言語（日本語・英語・ベトナム語・中国語・インドネシア語）。動画は講座により 5 言語
- 集合研修・DVD
- 日本語が基本。通訳付きの回は限られる
- 一般的な e ラーニング
- 日本語音声＋字幕（ベトナム語・インドネシア語・英語など）が多い
- 自社で翻訳
- 翻訳の費用と正確さを自社で負う
質問できる相手
- Labona
- AIチューターに 5 言語で、章ごとに（1 日 50 問まで）
- 集合研修・DVD
- 講師にその場で（通訳が必要な場合あり）
- 一般的な e ラーニング
- メールや窓口（回数・時間帯に制限がある場合あり）
- 自社で翻訳
- 上司・先輩が都度対応
日程・場所
- Labona
- 日程調整なし。スマホ 1 台でどこでも
- 集合研修・DVD
- 日程固定・会場に集合
- 一般的な e ラーニング
- いつでも受講可（職長は討議の日程あり）
- 自社で翻訳
- 講師と時間・場所を毎回確保
受講人数
- Labona
- 1 名から。初期費用・月額固定費なし
- 集合研修・DVD
- 開催ごとに定員あり
- 一般的な e ラーニング
- 1 名から
- 自社で翻訳
- 人数にかかわらず講師を確保
受講記録
- Labona
- 進捗・理解度テストの結果・受講中の応答を自動記録。CSV で出力
- 集合研修・DVD
- 出席簿と主催者発行の修了証
- 一般的な e ラーニング
- 受講履歴を管理画面で確認（範囲はサービスにより異なる）
- 自社で翻訳
- 台帳を自分で作る
※ 「一般的な e ラーニング」「集合研修・DVD」の欄は、公開されている一般的な提供形式をまとめたもので、特定の事業者を指すものではありません。Labona がお渡しするのは学科部分です。実技や討議が必要な教育では、その部分を事業者様にて実施いただきます。
Admin Features
¥0で使えるDX管理機能
受講者の登録から修了証の発行まで、管理者の作業をクラウドに集約。紙のチェックリストや Excel 管理から解放されます。
受講者の一括管理
受講者の追加・グループ分け・受講者IDの一括発行が可能。
CSV連携で何百人でもまとめて操作できます。
進捗のリアルタイム可視化
誰がどの講座のどこまで進んでいるか、ダッシュボードで一目で把握。
グループ単位の集計もワンクリック。
修了証の自動発行・一括DL
修了試験合格者には法令準拠の修了証PDFが自動発行。
監査・行政提出資料としてそのまま使えます。
操作ログ・教育記録の保管
受講記録・操作ログをクラウドに自動保存。
退職者の記録も残り、労基監査の対応資料になります。
— 管理画面の詳細機能・操作スクリーンショットは別ページにて
管理機能の詳細を見るVOICES
現場の方々の声
導入企業の担当者・現場責任者から寄せられている代表的な声を紹介します。
現場での「分かったフリ」が、本人の母語で受講できるようになって明らかに減りました。確認テストの正答率も全社平均で20%上がっています。
建設業A社・現場監督従業員 約120名 / うち外国人 32名
Excel と紙の修了証管理から完全に解放されました。労基監査で「いつ・誰が・何を学んだか」を即座に提示できるのが一番の価値です。
食品加工業B社・人事部 部長従業員 約60名 / うち外国人 18名
ベトナム語版を選んで自分のペースで進められるので、休憩中や帰宅後にも見返している社員が多いです。受講させる側のストレスがゼロ。
製造業C社・工場長従業員 約45名 / うち外国人 22名
受講者IDを一括発行→グループ割当→進捗を週次でチェックという運用が確立して、もはや「教育担当者」を1人専任にする必要がなくなりました。
物流D社・管理本部 マネージャー従業員 約200名 / うち外国人 56名
— 個社の特定を避けるため、社名・氏名は匿名化しています
今日から、言語を超えた安全教育を始めませんか。
1名 ¥5,500（雇入れ時教育・税込）から。団体割引もご相談可能です。